Alle Meldungen
Thurn und Taxis Meldungen
#25003: "consistancy for display of areas on bonus tile pop-ups"
awaiting: Dieser Vorschlag wurde von den Entwicklern noch nicht untersucht
Worum geht es bei dieser Meldung?
Was ist passiert? Bitte wähle unten aus
Vorschlag: meiner Meinung nach würde das Folgende die Umsetzung des Spiels erheblich verbessern
Detaillierte Beschreibung
• Bitte erkläre deinen Vorschlag so präzise und genau wie möglich, damit er leicht zu verstehen ist.
Currently the areas displayed on the map and on the bonus tiles do not match• Welchen Browser benutzt du?
Google Chrome v85
Meldungshistorie
18. Sep 2020 22:14 • samwise71 • Dieser Vorschlag wurde von den Entwicklern noch nicht untersucht:
It would be nice to have consitancy in how the different areas are called.
The following names are different:
on map: "Schweiz" on pop-up: "Swiss" (incorrect, even if current English name is used it should be
"Switzerland")
"Baiern" "Bayern" (if modern English name is used it would be "Bavaria"
"Böhmen" "Bohemia" (correct if everything is updated to modern English names)
The following names are different:
on map: "Schweiz" on pop-up: "Swiss" (incorrect, even if current English name is used it should be
"Switzerland")
"Baiern" "Bayern" (if modern English name is used it would be "Bavaria"
"Böhmen" "Bohemia" (correct if everything is updated to modern English names)
26. Sep 2020 22:15 • Volker78 • Dieser Vorschlag wurde von den Entwicklern noch nicht untersucht:
It perhaps does not make sense, to make them translatable at all, because there would be only two possibilites:
a) use modern english names and also translating these back to modern german names
b) use original german names (as english), and translating these (to what?).
a) use modern english names and also translating these back to modern german names
b) use original german names (as english), and translating these (to what?).
Ergänze diese Meldung
Bitte erwähne hier alles, was bedeutsam sein könnte, um diesen Fehler nachzuvollziehen oder deinen Vorschlag zu verstehen:
- Eine weitere Tisch-ID/Zug-ID
- Konnte F5 das Problem lösen?
- Trat das Problem öfter auf? Jedes Mal? Zufällig?
- Falls du einen Screenshot dieses Fehlers hast (optimale Vorgehensweise), kannst du ihn bei Imgur.com hochladen, den Link kopieren und hier einfügen.
