At the turn of the 16th Century, King Manuel I commissioned Portugal's greatest artisans to construct grandiose buildings. After completing the Palaces of Evora and Sintra, the king sought to build a summer pavilion to honor the most famous members of the royal family. This construction was intended for the most talented artisans — whose skills meet the splendor that the royal family deserves. Sadly, King Manuel I died before construction ever began.
In Azul: Summer Pavilion, players return to Portugal to accomplish the task that never began. As a master artisan, you must use the finest materials to create the summer pavilion while carefully avoiding wasting supplies. Only the best will rise to the challenge to honor the Portuguese royal family.
Azul: Summer Pavilion lasts six rounds, and in each round players draft tiles, then place them on their individual player board to score points. Each of the six colors of tiles is wild during one of the rounds.
At the start of each round, draw tiles at random from the bag to refill each of the factories with four tiles each. Draw tiles as needed to refill the ten supply spaces on the central scoring board. Players then take turns drafting tiles. You can choose to take all of the tiles of a non-wild color on a factory and place them next to your board; if any wild tiles are on this factory, you must take one of them. Place all remaining tiles in the center of the table. Alternatively, you can take all tiles of a non-wild color from the center of play; you must also take one wild tile, if present.
After all tiles have been claimed, players then take turns placing tiles on their individual boards. Each board depicts seven stars that would be composed of six tiles; each space on a star shows a number from 1-6, and six of the stars are for tiles of a single color while the seventh will be composed of one tile of each color. To place a tile on the blue 5, for example, you must discard five blue or wild tiles from next to your player board (with at least one blue being required), placing one blue tile in the blue 5 space and the rest in the discard tower. You score 1 point for this tile and 1 point for each tile within this star connected to the newly placed tile.
If you completely surround a pillar, statue, or window on your game board with tiles, you get an immediate bonus, taking 1-3 tiles from the central supply spaces and placing them next to your board. At the end of the round, you can carry over at most four tiles to the next round; discard any others, losing 1 point for each such tile.
After six rounds, you score a bonus for each of the seven stars that you've filled completely. Additionally, you score a bonus for having covered all seven spaces of value 1, 2, 3 or 4. You lose 1 point for each remaining tile unused, then whoever has the most points wins.
This game is quite different from the original Azul, and that's a game you should definitely discover and play right now on BGA. Click the link below to start a game:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=azulsummerpavilion
All of our thanks goes to the Plan B Games team and Michael Kiesling for their enthousiasm to bring this game to our platform. But let's celebrate the work done by thoun who developed this game for all devices, that works beautifully on most platforms.
That's it for today!
Enjoy your wednesday release time and as always,
Play fair and take care!
AZUL - Der Sommerpavillon – Markante Muster für den König!
Im 16. Jahrhundert gab König Manuel I. Portugals besten Handwerkern und Künstlern den Auftrag, neue Gebäude zu bauen und historische Paläste zu renovieren. Nach der Fertigstellung der Königspaläste von Evora und Sintra wollte der König einen Sommerpavillon bauen lassen. Hier sollten die Statuen der berühmtesten Mitglieder der königlichen Familie angemessen und würdevoll repräsentiert werden. Das Bauwerk war nur den besten Handwerkern vorbehalten, deren Fähigkeiten dem Glanz der königlichen Familie entsprach. Leider starb König Manuel I., noch bevor mit dem Bau begonnen wurde.
In Azul - Der Sommerpavillon kehren die Spieler nach Portugal zurück, um die Aufgabe zu erfüllen, die nie begonnen hat. Als Meisterhandwerker musst du die besten Materialien verwenden, um den Sommerpavillon zu bauen, und dabei sorgfältig darauf achten, keine Materialien zu verschwenden. Nur die Besten werden sich der Herausforderung stellen, der portugiesischen Königsfamilie die Ehre zu erweisen.
Azul - Der Sommerpavillon dauert sechs Runden. In jeder Runde ziehen die Spieler Fliesen und legen sie auf ihr individuelles Spielertableau, um Punkte zu erzielen. Jede der sechs Fliesenfarben ist während einer Runde ein Joker.
Zu Beginn jeder Runde werden zufällige Fliesen aus dem Beutel gezogen, um jedes der Manufakturplättchen mit jeweils vier Fliesen aufzufüllen. Zieht nach Bedarf Fliesen, um die zehn Vorratsfelder auf dem zentralen Wertungsbrett aufzufüllen. Die Spieler nehmen dann reihum Fliesen. Du kannst wählen, alle Fliesen einer Nicht-Joker-Farbe einer Manufaktur zu nehmen und sie neben dein Brett zu legen; wenn sich Joker-Fliesen auf dieser Manufaktur befinden, musst du eine davon nehmen. Lege alle übrigen Fliesen in die Mitte des Tisches. Alternativ kannst du alle Fliesen einer Nicht-Joker-Farbe aus der Mitte des Tisches nehmen; du musst außerdem eine Joker-Fliese nehmen, falls vorhanden.
Nachdem alle Fliesen verteilt wurden, legen die Spieler reihum Fliesen auf ihre persönlichen Spielerablagen. Auf jeder Spielerablage sind sieben Sterne abgebildet, die aus je sechs Fliesen zusammengestzt werden können. Jedes Feld auf einem Stern zeigt eine Zahl von 1-6 und sechs der Sterne sind jeweils für Fliesen einer bestimmten Farbe, während der siebte Stern aus einer Fliese jeder Farbe besteht. Um beispielsweise eine Fliese auf die blaue 5 zu legen, musst du fünf blaue oder Joker-Fliesen aus deinem Vorrat ausgeben (wobei mindestens eine blaue erforderlich ist), eine blaue Fliese kommt auf das Feld der blauen 5 und der Rest in den Turm. Du erhältst 1 Punkt für diese Fliese und 1 Punkt für jede Fliese dieses Sterns, die mit der neu gelegten Fliese verbunden ist.
Wenn du eine Säule, eine Statue oder ein Fenster auf deinem Spielbrett vollständig mit Fliesen umgibst, erhältst du sofort einen Bonus, durch den du 1-3 Fliesen von den zentralen Vorratsfeldern nimmst und neben deinem Brett platzierst. Am Ende der Runde kannst du höchstens vier Fliesen in die nächste Runde mitnehmen; alle anderen wirfst du ab und erhältst 1 Minuspunkt für jede überzählige Fliese.
Nach sechs Runden erhältst du Zusatzpunkte für jeden der sieben Sterne, den du vollständig ausgefüllt hast. Zusätzlich erhältst du einen Bonus, wenn du alle sieben Felder mit den Zahlen 1, 2, 3 bzw. 4 ausgefüllt hat. Für jede übrig gebliebene Fliese erhältst du 1 Minuspunkt, dann gewinnt, wer die meisten Punkte hat.
Dieses Spiel unterscheidet sich deutlich vom ursprünglichen Azul, und du solltest es jetzt unbedingt auf BGA entdecken und spielen. Klicke auf den Link unten, um ein Spiel zu starten:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=azulsummerpavilion
Unser ganzer Dank gilt dem Team von Plan B Games und Michael Kiesling für ihren Enthusiasmus, dieses Spiel auf unsere Plattform zu bringen. Aber feiern wir die Arbeit von thoun, der dieses Spiel für alle Geräte entwickelt hat, das auf den meisten Plattformen wunderbar funktioniert.
Das war´s für heute!
Genießt euer Mittwochs-Release und wie immer:
Spielt fair und passt auf euch auf!
