VILLAGERS + STREETS: Doppelter Genuss für doppelte Freude...

...und es sind keine Zwillinge!
VILLAGERS und STREETS sind zwei VÖLLIG unterschiedliche Spiele, die von SInister FIsh Games veröffentlicht wurden, dieselbe Grafik und denselben Spieledesigner teilen, aber das war's auch schon!

Jetzt liegt es an dir, zu entscheiden, welches am besten zu deinem Geschmack passt.

Auf der linken Seite haben wir VILLAGERS:
Du bist der Gründer eines neuen Dorfes im Mittelalter, in den Jahren nach einer großen Pest. Der Verlust so vieler Menschen hat den Überlebenden große Probleme bereitet. Viele der Menschen, auf die die Dorfbewohner früher angewiesen waren, um lebenswichtige Dinge wie Nahrung, Unterkunft und Kleidung zu erhalten, sind nicht mehr da. Handwerker sind ohne Rohstofflieferanten, Händler haben ihre Kunden verloren und viele haben ihre Höfe und Werkstätten verloren, als sie der Pest entkommen sind.

Die Straßen sind voller Flüchtlinge, die einen Neuanfang suchen. Sie kommen zu dir in der Hoffnung, sich auf deinem Land niederzulassen und sich ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Dein Getreidehof ist der ideale Ausgangspunkt für ein Dorf, das viele Menschen zuverlässig mit Nahrung versorgen kann. Du musst weise auswählen, wem du erlaubst, sich bei dir niederzulassen, da deine Nahrung und deine Ressourcen begrenzt sind.

Die Menschen auf der Straße haben wertvolle und einzigartige Fähigkeiten, aber sie alle sind wiederum auf andere Menschen mit sehr spezifischen Fähigkeiten angewiesen, um arbeiten zu können. Rohstoffe, Werkzeuge und Dienstleistungen müssen von anderen Menschen von der Straße bereitgestellt werden.
Wenn es dir gelingt, Menschen zu finden, die zusammenarbeiten können, um Profit zu machen, während gleichzeitig dein Nahrungsüberschuss und deine Kapazität für den Bau neuer Häuser erhöht wird, wird dein Dorf wohlhabend sein.

Du kannst es lernen, indem du das hier verfügbare Tutorial ausprobierst. Keine Sorge, du kannst es sogar teilen, denn man muss nicht angemeldet sein, um es auszuprobieren!

Auf der rechten Seite haben wir... STREETS!
Die Stadt war einst ein kleiner und verschlafener Ort, aber die erschwinglichen Immobilien haben Künstler, Startup-Unternehmen und Familien angezogen. Prominente und Influencer ziehen ein, und nach einigen aktuellen archäologischen Funden boomt die Tourismusbranche. Straße für Straße verwandelt sich die Stadt in ein Kultur- und Handelszentrum.

Die Spieler sind Investoren, die attraktive neue Straßen in der wachsenden Stadt erschaffen und in neue Unternehmen und Wohnungen investieren. Einige Straßen werden zu Hotspots für Hipster, andere werden von Touristen oder Familien mit Kindern dominiert. Wieder andere werden zu ausgewiesenen Einkaufszonen. Wo wird deine Mikrobrauerei am meisten profitieren? Was ist der beste Standort für ein Spielwarengeschäft? Welche Art von Umfeld schaffen die anderen Investoren, und kannst du ihre Arbeit zu deinem eigenen Vorteil nutzen?

Immer wenn eine Straße fertiggestellt ist, ziehen die Menschen dort in neue Gebäude um, die sie interessieren – hoffentlich eines deiner Gebäude in einer aufstrebenden Straße. Kannst du mit dem Hype deiner Rivalen mithalten und deine Anhängerschaft im Laufe der Zeit vergrößern? Um das meiste Geld zu verdienen und das Spiel zu gewinnen, musst du deine begrenzten Investitionsmittel clever verwalten, vorausplanen und gleichzeitig für neue Möglichkeiten offen sein.

Streets ist ein Legespiel, bei dem die Spieler gemeinsam eine Stadt bauen. Jedes Gebäude hat eine einfache Bewertungsformel, die dem Eigentümer Geld einbringt, wenn die Straße gewertet wird. Die Werte werden von den anderen Gebäuden auf der Straße beeinflusst, daher ist eine intelligente Platzierung unerlässlich, um den Gewinn zu maximieren. Hinzu kommt, dass die Stadt von Hipstern, Familien, Shoppern und Touristen bevölkert wird, alle mit ihrem eigenen bevorzugten Gebäudetyp. Gut gelegene Immobilien können von den wachsenden Menschenmassen profitieren, die den Wert der Gebäude, die sie besuchen, weiter steigern.

Optionale Erweiterungsmodule fügen mächtige asymmetrische Spielerfähigkeiten, zusätzliche Strategieebenen und schwierige Entscheidungen hinzu. Es hat auch einen SOLO-Modus, sodass du es sogar alleine spielen kannst. Aber mit Freunden macht es mehr Spaß.
Du kannst es natürlich auch lernen, indem du dich durch das kurze interaktive Tutorial klickst, das hier verfügbar ist.

Du kannst beide Spiele spielen und mehr darüber erfahren (Regeln, Videos usw.), indem du auf die entsprechenden Links unten klickst:

- JETZT VILLAGERS SPIELEN
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=villagers

- JETZT STREETS SPIELEN
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=streets

Und das ist es! Spiele beide und sage uns, welches du bevorzugst!
Du magst beide? Teil es dem Herausgeber mit: Ihm sollten wir für diese Übertragung auf Board Game Arena danken.
Vergessen wir auch nicht die sehr coole Arbeit der Entwickler Kayvon & Mogri, die bei beiden Spielen hervorragende Arbeit geleistet haben. Ein großes Dankeschön an sie. Du kannst die Spiele auf vielen Geräten spielen. Nichts ist perfekt. Wenn du also versucht hast, auf einem sehr schicken oder sehr alten Gerät zu spielen, zögere nicht, uns über das Meldeformular über Fehler zu informieren. Das ist cool für uns und für andere Benutzer.

Vielen Dank, dass du auf BGA spielst.
Diese Spiele sind Teil einer Produktlinie einer Indie-Firma, und wir zählen darauf, dass du sie verbreitest.
Das war's für heute... und es ist erst Montag!
Wir sehen uns am Mittwoch für unseren WRT-Beitrag ('Wednesday Release Time) und bis dahin ...
Passt auf euch auf und spielt fair!

...and they are not twins!
VILLAGERS and STREETS are two TOTALLY different games published by SInister FIsh Games that shares the same graphic feel and the same game designer, but that's it!

Now it is up to you to decide which one fits your taste best.

On the left side, you have VILLAGERS:
You are the founder of a new village during the middle ages, in the years after a great plague. The loss of so many people has created big problems for the survivors. Many of the people the villagers used to depend on for essential things like food, shelter, and clothes are gone. Craftsmen find themselves without suppliers of raw materials, traders have lost their customers and many have lost their farms and workshops as they escaped the plague.

The roads are full of refugees seeking a new beginning. They come to you, hoping to settle down on your land and make a living. Your grain farm is the ideal starting point for a village, reliably providing food for many people. You must choose wisely who you allow to settle with you, as your food and resources are limited.

The people on the road have valuable and unique skills, but they all in turn rely on other people with very specific crafts to be able to work. Raw materials, tools and services must be provided by other people from the road.
If you manage to find people that can work together to make a profit, while increasing your food surplus and capacity for building new houses, your village will be prosperous.

You can learn it by trying the tutorial available here. Do not worry, you can even share it, because you do not need to be logged in to try it!

On the right side we have... STREETS!
The city was once a small and sleepy town, but the affordable properties have attracted artists, startup companies, and families. Celebrities and influencers are moving in, and after some recent archeological findings, the tourist industry is booming. Street by street, the city is transforming into a centre of culture and commerce.

Players are investors creating attractive new streets in the growing city, investing in new businesses and homes. Some streets will become hotspots for hipsters, others will be dominated by tourists or families with children. Others still will become designated shopping areas. Where will your Microbrewery profit the most? What is the best location for a Toy Store? What kind of environments are the other investors creating, and can you exploit their work for your own gain?

As each street is completed, the people on it will move to new buildings that interest them- hopefully one of your buildings on an up-and-coming street. Can you compete with the hype of your rivals and grow your following over time? To earn the most money and win the game you need to manage your limited investment funds cleverly, planning ahead while keeping your mind open to fresh opportunities.

Streets is a tile-laying game where players build a city together. Each building has a simple evaluation formula which earns money for the owner when the street is scored. Values are affected by the other buildings on the street, so smart placement is essential to maximise profit. On top of this, the city is populated by hipsters, families, shoppers and tourists, each with their own preferred building type. Cleverly located properties can benefit from the growing crowds of people who further increase the value of the buildings they visit.

Optional expansion modules add powerful asymmetric player abilities, extra layers of strategy, & tough decisions. It also has a SOLO mode, so you can even play it alone. But it is more fun with friends.
You can of course learn it also by clicking your way through the short interactive tutorial, available right here.

You can play both of the games and discover more about them (rules, videos, etc...) by clicking the related links below:

- PLAY VILLAGERS NOW
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=villagers

- PLAY STREETS NOW
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=streets

And that's it! Play both of them, and come tell us which one you prefer!
You like both of them? Share it with the publisher: They are the one we should thank for this port to Board Game Arena.
Also, let's not forget the very cool work done by the developers, Kayvon & Mogri, who did an excellent job on both games. A big thanks to them. You can play the games on many devices. Nothing is perfect, so if you tried to play it on some very fancy or very old device, do not hesitate to tell us about any bugs using the report form. That's cool for us, and for other users.

Thanks a lot for playing on BGA.
These games are part of a line from an indie company, and we are counting on you to spread the word about them.
That's it for today... and it's only Monday!
See you on Wednesday for our WRT ('Wednesday Release Time) post, and until then...
Take care and play fair!