#93099: "Change name of discussions"

• Falls du eine Fehlermeldung auf dem Bildschirm siehst, bitte kopieren und einfügen.
When a game is end and someone write on the table, the new messages are shown in a case named Table #xxxxxxxxx. But a player doesn't know the table number of his games. I suggest to change Table #xxxxxxxxx by the name of the game.
Fr : Quand une table est finie et que quelqu'un écrit, les nouveaux messages sont affichés dans une case nommée Table #xxxxxxxxx. Mais un joueur ne connaît pas les numéros de ses tables. Je suggère de changer Table#xxxxxxxxx en le nom du jeu.
• Bitte erkläre, was du machen wolltest, was du dann getan hast und was dann passiert ist
• Welchen Browser benutzt du?
Mozilla v5

• Bitte kopiere den Text, der in Englisch anstatt in deiner Sprache angezeigt wird, und füge ihn hier ein. Falls du einen Screenshot dieses Fehlers hast (optimale Vorgehensweise), kannst du ihn bei Imgur.com hochladen, den Link kopieren und hier einfügen.
When a game is end and someone write on the table, the new messages are shown in a case named Table #xxxxxxxxx. But a player doesn't know the table number of his games. I suggest to change Table #xxxxxxxxx by the name of the game.
Fr : Quand une table est finie et que quelqu'un écrit, les nouveaux messages sont affichés dans une case nommée Table #xxxxxxxxx. Mais un joueur ne connaît pas les numéros de ses tables. Je suggère de changer Table#xxxxxxxxx en le nom du jeu.
• Ist dieser Text auf der Übersetzungsseite verfügbar? Wenn ja, wurde dieser vor mehr als 24 Stunden übersetzt?
• Welchen Browser benutzt du?
Mozilla v5

• Bitte erkläre deinen Vorschlag so präzise und genau wie möglich, damit er leicht zu verstehen ist.
When a game is end and someone write on the table, the new messages are shown in a case named Table #xxxxxxxxx. But a player doesn't know the table number of his games. I suggest to change Table #xxxxxxxxx by the name of the game.
Fr : Quand une table est finie et que quelqu'un écrit, les nouveaux messages sont affichés dans une case nommée Table #xxxxxxxxx. Mais un joueur ne connaît pas les numéros de ses tables. Je suggère de changer Table#xxxxxxxxx en le nom du jeu.
• Welchen Browser benutzt du?
Mozilla v5

• Was wurde auf dem Bildschirm angezeigt, als du blockiert wurdest (weißer Bildschirm? Teil der Spieloberfläche? Fehlermeldung?)
When a game is end and someone write on the table, the new messages are shown in a case named Table #xxxxxxxxx. But a player doesn't know the table number of his games. I suggest to change Table #xxxxxxxxx by the name of the game.
Fr : Quand une table est finie et que quelqu'un écrit, les nouveaux messages sont affichés dans une case nommée Table #xxxxxxxxx. Mais un joueur ne connaît pas les numéros de ses tables. Je suggère de changer Table#xxxxxxxxx en le nom du jeu.
• Welchen Browser benutzt du?
Mozilla v5

• Welcher Teil der Spielregel wurde durch die BGA-Adaption nicht beachtet?
When a game is end and someone write on the table, the new messages are shown in a case named Table #xxxxxxxxx. But a player doesn't know the table number of his games. I suggest to change Table #xxxxxxxxx by the name of the game.
Fr : Quand une table est finie et que quelqu'un écrit, les nouveaux messages sont affichés dans une case nommée Table #xxxxxxxxx. Mais un joueur ne connaît pas les numéros de ses tables. Je suggère de changer Table#xxxxxxxxx en le nom du jeu.
• Ist der Regelverstoß in der Spielwiederholung zu sehen? Falls ja, bei welcher Zugnummer?
• Welchen Browser benutzt du?
Mozilla v5

• Welche Spielaktion wolltest du durchführen?
When a game is end and someone write on the table, the new messages are shown in a case named Table #xxxxxxxxx. But a player doesn't know the table number of his games. I suggest to change Table #xxxxxxxxx by the name of the game.
Fr : Quand une table est finie et que quelqu'un écrit, les nouveaux messages sont affichés dans une case nommée Table #xxxxxxxxx. Mais un joueur ne connaît pas les numéros de ses tables. Je suggère de changer Table#xxxxxxxxx en le nom du jeu.
• Was versuchst du, um diese Spielaktion auszulösen?
• Was passiert, wenn du dies versuchst (Fehlermeldung, Statusmeldung des Spiels, ...)?
• Welchen Browser benutzt du?
Mozilla v5

• An welcher Stelle im Spiel ist das Problem aufgetreten? Was war die aktuelle Spielanweisung?
When a game is end and someone write on the table, the new messages are shown in a case named Table #xxxxxxxxx. But a player doesn't know the table number of his games. I suggest to change Table #xxxxxxxxx by the name of the game.
Fr : Quand une table est finie et que quelqu'un écrit, les nouveaux messages sont affichés dans une case nommée Table #xxxxxxxxx. Mais un joueur ne connaît pas les numéros de ses tables. Je suggère de changer Table#xxxxxxxxx en le nom du jeu.
• Was passiert, wenn du die Spielaktion ausführen möchtest (Fehlermeldung, Statusmeldung des Spiels, ...)?
• Welchen Browser benutzt du?
Mozilla v5

• Bitte beschreibe die Anzeigeschwierigkeiten. Falls du einen Screenshot dieses Fehlers hast (optimale Vorgehensweise), kannst du ihn bei Imgur.com hochladen, den Link kopieren und hier einfügen.
When a game is end and someone write on the table, the new messages are shown in a case named Table #xxxxxxxxx. But a player doesn't know the table number of his games. I suggest to change Table #xxxxxxxxx by the name of the game.
Fr : Quand une table est finie et que quelqu'un écrit, les nouveaux messages sont affichés dans une case nommée Table #xxxxxxxxx. Mais un joueur ne connaît pas les numéros de ses tables. Je suggère de changer Table#xxxxxxxxx en le nom du jeu.
• Welchen Browser benutzt du?
Mozilla v5

• Bitte kopiere den Text, der in Englisch anstatt in deiner Sprache angezeigt wird, und füge ihn hier ein. Falls du einen Screenshot dieses Fehlers hast (optimale Vorgehensweise), kannst du ihn bei Imgur.com hochladen, den Link kopieren und hier einfügen.
When a game is end and someone write on the table, the new messages are shown in a case named Table #xxxxxxxxx. But a player doesn't know the table number of his games. I suggest to change Table #xxxxxxxxx by the name of the game.
Fr : Quand une table est finie et que quelqu'un écrit, les nouveaux messages sont affichés dans une case nommée Table #xxxxxxxxx. Mais un joueur ne connaît pas les numéros de ses tables. Je suggère de changer Table#xxxxxxxxx en le nom du jeu.
• Ist dieser Text auf der Übersetzungsseite verfügbar? Wenn ja, wurde dieser vor mehr als 24 Stunden übersetzt?
• Welchen Browser benutzt du?
Mozilla v5

• Bitte erkläre deinen Vorschlag so präzise und genau wie möglich, damit er leicht zu verstehen ist.
When a game is end and someone write on the table, the new messages are shown in a case named Table #xxxxxxxxx. But a player doesn't know the table number of his games. I suggest to change Table #xxxxxxxxx by the name of the game.
Fr : Quand une table est finie et que quelqu'un écrit, les nouveaux messages sont affichés dans une case nommée Table #xxxxxxxxx. Mais un joueur ne connaît pas les numéros de ses tables. Je suggère de changer Table#xxxxxxxxx en le nom du jeu.
• Welchen Browser benutzt du?
Mozilla v5