• Falls du eine Fehlermeldung auf dem Bildschirm siehst, bitte kopieren und einfügen.

Souhaitant revoir la partie, si je repart du début et que je clique sur le coup n° 28 (voir capture d'écran n°1), la partie se déroule correctement et j'arrive sur un affichage correct (image n°2).
Mais si je suis à la fin de la partie (par exemple) et que je demande à aller au coup n° 28 (image n°3) alors j'obtiens un affichage incorrect (image n°4) dans lequel des pièces ne sont pas à la bonne position et des pièces sont en trop. D'ailleurs si on clique sur une pièce erronée l'affichage ne montre pas ce qu'on peut jouer.
Et si je clique sur une pièce ne m'appartenant pas mais qui se trouve à la position d'une de mes pièces, l'affichage montre ce que ma pièce pourrait jouer.

In English : If I want to see the game again, if I start from the beginning and I click on the move n° 28 (see screenshot n°1), the game runs correctly and I get a correct display (picture n°2).
But if I am at the end of the game (for example) and I ask to go to move n° 28 (picture n°3) then I get an incorrect display (picture n°4) in which some pieces are not at the right position and some pieces are in excess. Moreover, if I click on a wrong piece, the display does not show what I can play.
And if I click on a piece that does not belong to me but is in the position of one of my pieces, the display shows what my piece could play.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

• Bitte erkläre, was du machen wolltest, was du dann getan hast und was dann passiert ist

• Welchen Browser benutzt du?

• Bitte kopiere den Text, der in Englisch anstatt in deiner Sprache angezeigt wird, und füge ihn hier ein. Wenn du einen Screenshot dieses Fehlers hast (gute Praxis), kannst du einen Bild‑Hosting‑Dienst deiner Wahl verwenden (snipboard.io zum Beispiel), um ihn hochzuladen und den Link hier einzufügen. Ist dieser Text auf der Übersetzungsseite verfügbar? Wenn ja, wurde dieser vor mehr als 24 Stunden übersetzt?

Souhaitant revoir la partie, si je repart du début et que je clique sur le coup n° 28 (voir capture d'écran n°1), la partie se déroule correctement et j'arrive sur un affichage correct (image n°2).
Mais si je suis à la fin de la partie (par exemple) et que je demande à aller au coup n° 28 (image n°3) alors j'obtiens un affichage incorrect (image n°4) dans lequel des pièces ne sont pas à la bonne position et des pièces sont en trop. D'ailleurs si on clique sur une pièce erronée l'affichage ne montre pas ce qu'on peut jouer.
Et si je clique sur une pièce ne m'appartenant pas mais qui se trouve à la position d'une de mes pièces, l'affichage montre ce que ma pièce pourrait jouer.

In English : If I want to see the game again, if I start from the beginning and I click on the move n° 28 (see screenshot n°1), the game runs correctly and I get a correct display (picture n°2).
But if I am at the end of the game (for example) and I ask to go to move n° 28 (picture n°3) then I get an incorrect display (picture n°4) in which some pieces are not at the right position and some pieces are in excess. Moreover, if I click on a wrong piece, the display does not show what I can play.
And if I click on a piece that does not belong to me but is in the position of one of my pieces, the display shows what my piece could play.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

• Welchen Browser benutzt du?

• Bitte erkläre deinen Vorschlag so präzise und genau wie möglich, damit er leicht zu verstehen ist.

Souhaitant revoir la partie, si je repart du début et que je clique sur le coup n° 28 (voir capture d'écran n°1), la partie se déroule correctement et j'arrive sur un affichage correct (image n°2).
Mais si je suis à la fin de la partie (par exemple) et que je demande à aller au coup n° 28 (image n°3) alors j'obtiens un affichage incorrect (image n°4) dans lequel des pièces ne sont pas à la bonne position et des pièces sont en trop. D'ailleurs si on clique sur une pièce erronée l'affichage ne montre pas ce qu'on peut jouer.
Et si je clique sur une pièce ne m'appartenant pas mais qui se trouve à la position d'une de mes pièces, l'affichage montre ce que ma pièce pourrait jouer.

In English : If I want to see the game again, if I start from the beginning and I click on the move n° 28 (see screenshot n°1), the game runs correctly and I get a correct display (picture n°2).
But if I am at the end of the game (for example) and I ask to go to move n° 28 (picture n°3) then I get an incorrect display (picture n°4) in which some pieces are not at the right position and some pieces are in excess. Moreover, if I click on a wrong piece, the display does not show what I can play.
And if I click on a piece that does not belong to me but is in the position of one of my pieces, the display shows what my piece could play.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

• Welchen Browser benutzt du?

• Was wurde auf dem Bildschirm angezeigt, als du blockiert wurdest (weißer Bildschirm? Teil der Spieloberfläche? Fehlermeldung?)

Souhaitant revoir la partie, si je repart du début et que je clique sur le coup n° 28 (voir capture d'écran n°1), la partie se déroule correctement et j'arrive sur un affichage correct (image n°2).
Mais si je suis à la fin de la partie (par exemple) et que je demande à aller au coup n° 28 (image n°3) alors j'obtiens un affichage incorrect (image n°4) dans lequel des pièces ne sont pas à la bonne position et des pièces sont en trop. D'ailleurs si on clique sur une pièce erronée l'affichage ne montre pas ce qu'on peut jouer.
Et si je clique sur une pièce ne m'appartenant pas mais qui se trouve à la position d'une de mes pièces, l'affichage montre ce que ma pièce pourrait jouer.

In English : If I want to see the game again, if I start from the beginning and I click on the move n° 28 (see screenshot n°1), the game runs correctly and I get a correct display (picture n°2).
But if I am at the end of the game (for example) and I ask to go to move n° 28 (picture n°3) then I get an incorrect display (picture n°4) in which some pieces are not at the right position and some pieces are in excess. Moreover, if I click on a wrong piece, the display does not show what I can play.
And if I click on a piece that does not belong to me but is in the position of one of my pieces, the display shows what my piece could play.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

• Welchen Browser benutzt du?

• Welcher Teil der Spielregel wurde durch die BGA-Adaption nicht beachtet?

Souhaitant revoir la partie, si je repart du début et que je clique sur le coup n° 28 (voir capture d'écran n°1), la partie se déroule correctement et j'arrive sur un affichage correct (image n°2).
Mais si je suis à la fin de la partie (par exemple) et que je demande à aller au coup n° 28 (image n°3) alors j'obtiens un affichage incorrect (image n°4) dans lequel des pièces ne sont pas à la bonne position et des pièces sont en trop. D'ailleurs si on clique sur une pièce erronée l'affichage ne montre pas ce qu'on peut jouer.
Et si je clique sur une pièce ne m'appartenant pas mais qui se trouve à la position d'une de mes pièces, l'affichage montre ce que ma pièce pourrait jouer.

In English : If I want to see the game again, if I start from the beginning and I click on the move n° 28 (see screenshot n°1), the game runs correctly and I get a correct display (picture n°2).
But if I am at the end of the game (for example) and I ask to go to move n° 28 (picture n°3) then I get an incorrect display (picture n°4) in which some pieces are not at the right position and some pieces are in excess. Moreover, if I click on a wrong piece, the display does not show what I can play.
And if I click on a piece that does not belong to me but is in the position of one of my pieces, the display shows what my piece could play.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

• Ist der Regelverstoß in der Spielwiederholung zu sehen? Falls ja, bei welcher Zugnummer?

• Welchen Browser benutzt du?

• Welche Spielaktion wolltest du durchführen?

Souhaitant revoir la partie, si je repart du début et que je clique sur le coup n° 28 (voir capture d'écran n°1), la partie se déroule correctement et j'arrive sur un affichage correct (image n°2).
Mais si je suis à la fin de la partie (par exemple) et que je demande à aller au coup n° 28 (image n°3) alors j'obtiens un affichage incorrect (image n°4) dans lequel des pièces ne sont pas à la bonne position et des pièces sont en trop. D'ailleurs si on clique sur une pièce erronée l'affichage ne montre pas ce qu'on peut jouer.
Et si je clique sur une pièce ne m'appartenant pas mais qui se trouve à la position d'une de mes pièces, l'affichage montre ce que ma pièce pourrait jouer.

In English : If I want to see the game again, if I start from the beginning and I click on the move n° 28 (see screenshot n°1), the game runs correctly and I get a correct display (picture n°2).
But if I am at the end of the game (for example) and I ask to go to move n° 28 (picture n°3) then I get an incorrect display (picture n°4) in which some pieces are not at the right position and some pieces are in excess. Moreover, if I click on a wrong piece, the display does not show what I can play.
And if I click on a piece that does not belong to me but is in the position of one of my pieces, the display shows what my piece could play.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

• Was versuchst du, um diese Spielaktion auszulösen?

• Was passiert, wenn du dies versuchst (Fehlermeldung, Statusmeldung des Spiels, ...)?

• Welchen Browser benutzt du?

• An welcher Stelle im Spiel ist das Problem aufgetreten? Was war die aktuelle Spielanweisung?

Souhaitant revoir la partie, si je repart du début et que je clique sur le coup n° 28 (voir capture d'écran n°1), la partie se déroule correctement et j'arrive sur un affichage correct (image n°2).
Mais si je suis à la fin de la partie (par exemple) et que je demande à aller au coup n° 28 (image n°3) alors j'obtiens un affichage incorrect (image n°4) dans lequel des pièces ne sont pas à la bonne position et des pièces sont en trop. D'ailleurs si on clique sur une pièce erronée l'affichage ne montre pas ce qu'on peut jouer.
Et si je clique sur une pièce ne m'appartenant pas mais qui se trouve à la position d'une de mes pièces, l'affichage montre ce que ma pièce pourrait jouer.

In English : If I want to see the game again, if I start from the beginning and I click on the move n° 28 (see screenshot n°1), the game runs correctly and I get a correct display (picture n°2).
But if I am at the end of the game (for example) and I ask to go to move n° 28 (picture n°3) then I get an incorrect display (picture n°4) in which some pieces are not at the right position and some pieces are in excess. Moreover, if I click on a wrong piece, the display does not show what I can play.
And if I click on a piece that does not belong to me but is in the position of one of my pieces, the display shows what my piece could play.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

• Was passiert, wenn du die Spielaktion ausführen möchtest (Fehlermeldung, Statusmeldung des Spiels, ...)?

• Welchen Browser benutzt du?

• Bitte beschreibe die Anzeigeschwierigkeiten. Wenn du einen Screenshot dieses Fehlers hast (gute Praxis), kannst du einen Bild‑Hosting‑Dienst deiner Wahl verwenden (snipboard.io zum Beispiel), um ihn hochzuladen und den Link hier einzufügen.

Souhaitant revoir la partie, si je repart du début et que je clique sur le coup n° 28 (voir capture d'écran n°1), la partie se déroule correctement et j'arrive sur un affichage correct (image n°2).
Mais si je suis à la fin de la partie (par exemple) et que je demande à aller au coup n° 28 (image n°3) alors j'obtiens un affichage incorrect (image n°4) dans lequel des pièces ne sont pas à la bonne position et des pièces sont en trop. D'ailleurs si on clique sur une pièce erronée l'affichage ne montre pas ce qu'on peut jouer.
Et si je clique sur une pièce ne m'appartenant pas mais qui se trouve à la position d'une de mes pièces, l'affichage montre ce que ma pièce pourrait jouer.

In English : If I want to see the game again, if I start from the beginning and I click on the move n° 28 (see screenshot n°1), the game runs correctly and I get a correct display (picture n°2).
But if I am at the end of the game (for example) and I ask to go to move n° 28 (picture n°3) then I get an incorrect display (picture n°4) in which some pieces are not at the right position and some pieces are in excess. Moreover, if I click on a wrong piece, the display does not show what I can play.
And if I click on a piece that does not belong to me but is in the position of one of my pieces, the display shows what my piece could play.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

• Welchen Browser benutzt du?

• Bitte kopiere den Text, der in Englisch anstatt in deiner Sprache angezeigt wird, und füge ihn hier ein. Wenn du einen Screenshot dieses Fehlers hast (gute Praxis), kannst du einen Bild‑Hosting‑Dienst deiner Wahl verwenden (snipboard.io zum Beispiel), um ihn hochzuladen und den Link hier einzufügen. Ist dieser Text auf der Übersetzungsseite verfügbar? Wenn ja, wurde dieser vor mehr als 24 Stunden übersetzt?

Souhaitant revoir la partie, si je repart du début et que je clique sur le coup n° 28 (voir capture d'écran n°1), la partie se déroule correctement et j'arrive sur un affichage correct (image n°2).
Mais si je suis à la fin de la partie (par exemple) et que je demande à aller au coup n° 28 (image n°3) alors j'obtiens un affichage incorrect (image n°4) dans lequel des pièces ne sont pas à la bonne position et des pièces sont en trop. D'ailleurs si on clique sur une pièce erronée l'affichage ne montre pas ce qu'on peut jouer.
Et si je clique sur une pièce ne m'appartenant pas mais qui se trouve à la position d'une de mes pièces, l'affichage montre ce que ma pièce pourrait jouer.

In English : If I want to see the game again, if I start from the beginning and I click on the move n° 28 (see screenshot n°1), the game runs correctly and I get a correct display (picture n°2).
But if I am at the end of the game (for example) and I ask to go to move n° 28 (picture n°3) then I get an incorrect display (picture n°4) in which some pieces are not at the right position and some pieces are in excess. Moreover, if I click on a wrong piece, the display does not show what I can play.
And if I click on a piece that does not belong to me but is in the position of one of my pieces, the display shows what my piece could play.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

• Welchen Browser benutzt du?

• Bitte erkläre deinen Vorschlag so präzise und genau wie möglich, damit er leicht zu verstehen ist.

Souhaitant revoir la partie, si je repart du début et que je clique sur le coup n° 28 (voir capture d'écran n°1), la partie se déroule correctement et j'arrive sur un affichage correct (image n°2).
Mais si je suis à la fin de la partie (par exemple) et que je demande à aller au coup n° 28 (image n°3) alors j'obtiens un affichage incorrect (image n°4) dans lequel des pièces ne sont pas à la bonne position et des pièces sont en trop. D'ailleurs si on clique sur une pièce erronée l'affichage ne montre pas ce qu'on peut jouer.
Et si je clique sur une pièce ne m'appartenant pas mais qui se trouve à la position d'une de mes pièces, l'affichage montre ce que ma pièce pourrait jouer.

In English : If I want to see the game again, if I start from the beginning and I click on the move n° 28 (see screenshot n°1), the game runs correctly and I get a correct display (picture n°2).
But if I am at the end of the game (for example) and I ask to go to move n° 28 (picture n°3) then I get an incorrect display (picture n°4) in which some pieces are not at the right position and some pieces are in excess. Moreover, if I click on a wrong piece, the display does not show what I can play.
And if I click on a piece that does not belong to me but is in the position of one of my pieces, the display shows what my piece could play.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

• Welchen Browser benutzt du?