Alle Meldungen
Die Gnome von Zavandor Meldungen
#77316: "Turn (1/3) missing in German translation"
fixed: Der Fehler wurde behoben
1
Worum geht es bei dieser Meldung?
Was ist passiert? Bitte wähle unten aus
Anzeigefehler: Irgendeine Information zum Spiel wurde falsch angezeigt (ohne starke Beeinträchtigung des Spiels)
Detaillierte Beschreibung
• Bitte beschreibe die Anzeigeschwierigkeiten. Falls du einen Screenshot dieses Fehlers hast (optimale Vorgehensweise), kannst du ihn bei Imgur.com hochladen, den Link kopieren und hier einfügen.
In the German translation the Turn (x/y) is always missing although I think that I translated all variants of texts with "(" and "(Turn" etc. correctly.
In the English version it is shown correctly but I can't find any reason in the translation• Welchen Browser benutzt du?
Mozilla 16.0.1
Meldungshistorie
10. Dez 2022 22:18 • PickAPig • Der Fehler wurde von den Entwicklern noch nicht nachvollzogen:
Please refer to...
English is correct:
magentacloud.de/s/YJ7ciA6jrr2M9Sg
German is not correct:
magentacloud.de/s/D6jMwys42r9SsZy
English is correct:
magentacloud.de/s/YJ7ciA6jrr2M9Sg
German is not correct:
magentacloud.de/s/D6jMwys42r9SsZy
14. Dez 2022 12:14 • stefano • Der Fehler wurde behoben:
Translation fixed. Please wait for BGA framework to take the changes.
17. Dez 2022 0:27 • PickAPig • Der Fehler wurde behoben:
Thanks! It is working now for your own view (you see the turn if it is your own turn). But you still do not see the turn if it is the turn of another player.
Please refer to:
magentacloud.de/s/yneC3HyE5ANmXEW
Please refer to:
magentacloud.de/s/yneC3HyE5ANmXEW
17. Dez 2022 0:29 • PickAPig • Der Fehler wurde behoben:
It is again a problem in the German translation because in English you can see the (Turn...) but in German you cannot see (Aktion...)
2. Jan 2023 4:21 • Rückspulgebühr • Der Fehler wurde behoben:
Yes, it is a big disadvantage for those who play the game in German language compared to players of the English version !!!!!
It is essential information for the player to plan further moves while it is not his turn !
It would be extremely helpful if the problem would be solved.
Yes, it is a big disadvantage for those who play the game in German language compared to players of the English version !!!!!
It is essential information for the player to plan further moves while it is not his turn !
It would be extremely helpful if the problem would be solved.
Ergänze diese Meldung
Bitte erwähne hier alles, was bedeutsam sein könnte, um diesen Fehler nachzuvollziehen oder deinen Vorschlag zu verstehen:
- Eine weitere Tisch-ID/Zug-ID
- Konnte F5 das Problem lösen?
- Trat das Problem öfter auf? Jedes Mal? Zufällig?
- Falls du einen Screenshot dieses Fehlers hast (optimale Vorgehensweise), kannst du ihn bei Imgur.com hochladen, den Link kopieren und hier einfügen.
