Alle Meldungen
Pyramid Poker Meldungen
#65660: "Missing translations"
notabug: Das ist kein Fehler
1
Worum geht es bei dieser Meldung?
Was ist passiert? Bitte wähle unten aus
Übersetzung fehlt: Teile des Textes werden in englischer Sprache angezeigt statt in der Muttersprache
Detaillierte Beschreibung
• Bitte kopiere den Text, der in Englisch anstatt in deiner Sprache angezeigt wird, und füge ihn hier ein. Falls du einen Screenshot dieses Fehlers hast (optimale Vorgehensweise), kannst du ihn bei Imgur.com hochladen, den Link kopieren und hier einfügen.
The names of the cards and suit in the log are untranslated.
• Ist dieser Text auf der Übersetzungsseite verfügbar? Wenn ja, wurde dieser vor mehr als 24 Stunden übersetzt?
Yes• Welchen Browser benutzt du?
Google Chrome v102
Meldungshistorie
6. Jun 2022 14:24 • januszk0 • Der Fehler wurde von den Entwicklern noch nicht nachvollzogen:
Examples:
Ace of Spades
3 of Spades
Queen of Clubs
Ace of Spades
3 of Spades
Queen of Clubs
6. Jun 2022 14:26 • stefano • Das ist kein Fehler:
You can enter the translation system and insert a translation for it. I don't know Polish :)
6. Jun 2022 14:30 • stefano • Das ist kein Fehler:
Then you should open a bug to BGA translation system :) It's not a problem of the game.
6. Jun 2022 14:37 • januszk0 • Das ist kein Fehler:
I have been translating games to BGA for a long time.
Many times the programmer said everything was OK with him and blamed BGA. Later it turned out that he had made a mistake.
Many times the programmer said everything was OK with him and blamed BGA. Later it turned out that he had made a mistake.
6. Jun 2022 14:43 • stefano • Das ist kein Fehler:
Yes it is... Can you start a new game and check now? I pushed a possible fix.
Can you paste some screenshot?
Can you paste some screenshot?
6. Jun 2022 14:47 • stefano • Das ist kein Fehler:
Btw I checked the translation system for Polish and there are lost of strings not translated and some of the translated one are not approved... so it's normal that you don't see the translation.
6. Jun 2022 15:43 • januszk0 • Das ist kein Fehler:
The translations do not need to be approved to be visible in the game!
Nothing has changed.
I corrected a few translations today, but the pre-patch translation is also missing.
Nothing has changed.
I corrected a few translations today, but the pre-patch translation is also missing.
7. Jun 2022 8:28 • januszk0 • Das ist kein Fehler:
As you can see in the attached screenshot, I marked untranslated phrases in red and correctly translated phrases in green. You need to validate your program!
imgur.com/AqFpM9M
imgur.com/AqFpM9M
Ergänze diese Meldung
Bitte erwähne hier alles, was bedeutsam sein könnte, um diesen Fehler nachzuvollziehen oder deinen Vorschlag zu verstehen:
- Eine weitere Tisch-ID/Zug-ID
- Konnte F5 das Problem lösen?
- Trat das Problem öfter auf? Jedes Mal? Zufällig?
- Falls du einen Screenshot dieses Fehlers hast (optimale Vorgehensweise), kannst du ihn bei Imgur.com hochladen, den Link kopieren und hier einfügen.
