Alle Meldungen
Tichu Meldungen
#42540: "Untranslated log text, score screen and tooltips"
notupdated: Die Meldung wurde automatisch geschlossen, weil es lange Zeit keine Stimmen / Kommentare dazu gab
2
Worum geht es bei dieser Meldung?
Was ist passiert? Bitte wähle unten aus
Übersetzung fehlt: Teile des Textes werden in englischer Sprache angezeigt statt in der Muttersprache
Detaillierte Beschreibung
• Bitte kopiere den Text, der in Englisch anstatt in deiner Sprache angezeigt wird, und füge ihn hier ein. Falls du einen Screenshot dieses Fehlers hast (optimale Vorgehensweise), kannst du ihn bei Imgur.com hochladen, den Link kopieren und hier einfügen.
Significant parts of the log and score screen are untranslated, as well as some tooltips. Some examples:
* PlayerX passes
* PlayerX has won the previous trick and starts a new one
* PlayerX makes no Grand Tichu bet
* King, Queen, ...
* Run of 9 cards, Pair of 9's, ...
* Points
* Phoenix, Dragon, ...
Screenshots: postimg.cc/gallery/RBCT9Ch• Ist dieser Text auf der Übersetzungsseite verfügbar? Wenn ja, wurde dieser vor mehr als 24 Stunden übersetzt?
Some of it is: boardgamearena.com/translation?module_id=1237&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL&find=King• Welchen Browser benutzt du?
Mozilla Firefox 89.0
Meldungshistorie
7. Jun 2021 2:14 • KongKing123 • Der Fehler wurde von den Entwicklern noch nicht nachvollzogen:
Some strings are also only partially translated, for example: boardgamearena.com/translation?module_id=1237&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL&find=combo_name
10. Jun 2022 12:16 • Sourisdudesert • Die Meldung wurde automatisch geschlossen, weil es lange Zeit keine Stimmen / Kommentare dazu gab:
Report closed automatically because it has not been upvoted or commented for a while.
Your bug has probably been fixed already, or was linked to a temporary failure of BGA service.
In any case, when filling a bug report, make sure to have an explicit title linked to the incident (ex: with error message), so other players can recognize it and vote for it.
Your bug has probably been fixed already, or was linked to a temporary failure of BGA service.
In any case, when filling a bug report, make sure to have an explicit title linked to the incident (ex: with error message), so other players can recognize it and vote for it.
28. Aug 2024 22:43 • Thomas • Die Meldung wurde automatisch geschlossen, weil es lange Zeit keine Stimmen / Kommentare dazu gab:
This bug has been closed automatically, but it has not been fixed in the last 36 month.
Therefor I have reported the issue as a new bug, see: boardgamearena.com/bug?id=135960
Therefor I have reported the issue as a new bug, see: boardgamearena.com/bug?id=135960
Ergänze diese Meldung
Bitte erwähne hier alles, was bedeutsam sein könnte, um diesen Fehler nachzuvollziehen oder deinen Vorschlag zu verstehen:
- Eine weitere Tisch-ID/Zug-ID
- Konnte F5 das Problem lösen?
- Trat das Problem öfter auf? Jedes Mal? Zufällig?
- Falls du einen Screenshot dieses Fehlers hast (optimale Vorgehensweise), kannst du ihn bei Imgur.com hochladen, den Link kopieren und hier einfügen.
