Alle Meldungen
CuBirds Meldungen
#34057: "Reword "Fly home" button to "Complete flock""
rejected: Die Entwickler denken, dass es keine gute Idee ist, oder dass das Verhältnis von Aufwand zu Nutzen zu hoch ist
1
Worum geht es bei dieser Meldung?
Was ist passiert? Bitte wähle unten aus
Vorschlag: meiner Meinung nach würde das Folgende die Umsetzung des Spiels erheblich verbessern
Detaillierte Beschreibung
• Bitte erkläre deinen Vorschlag so präzise und genau wie möglich, damit er leicht zu verstehen ist.
(Raising this as a suggestion rather than a translation request, per translation guidelines, as it alters the meaning.)
It's not immediately obvious what "Fly home" means in the context of the game: the phrase is only used once in passing in the introductory text ("When it is time to fly away, these birds jumble up, unable to organize themselves into flocks to fly home.") and the main rulebook text never uses the term, instead calling this action "completing a flock".• Welchen Browser benutzt du?
Mozilla v5
Meldungshistorie
12. Feb 2021 10:37 •
kayak4ever • Dieser Vorschlag wurde von den Entwicklern noch nicht untersucht:
15. Feb 2021 12:52 • I kind of like the fly home wording. Perhaps an explanation could be added to the rules.
Een • Die Entwickler denken, dass es keine gute Idee ist, oder dass das Verhältnis von Aufwand zu Nutzen zu hoch ist:
15. Feb 2021 16:13 • This would be redundant with the action text "You may complete a flock" preceding the button that makes the button wording clear in the context. Also, it gives some nice touch as remarked by kayak4ever.
kevan • Die Entwickler denken, dass es keine gute Idee ist, oder dass das Verhältnis von Aufwand zu Nutzen zu hoch ist:
15. Feb 2021 16:42 • It's cute, but I had to stop the game and check the rulebook to see what "Fly home" actually meant, and whether I wanted to do it. (I'm used to other games like Santorini occasionally having a big "Resign" button every round, so didn't want to click a button that meant something like "give up and pass all future turns".)
Flipping the message from "You may complete a flock [Fly home] [Pass]" to "Some of your birds may be ready to fly home [Complete a flock] [Pass]" would make more sense, I think, as that works fine if a player doesn't quite understand the prompt but understands the button options.
Flipping the message from "You may complete a flock [Fly home] [Pass]" to "Some of your birds may be ready to fly home [Complete a flock] [Pass]" would make more sense, I think, as that works fine if a player doesn't quite understand the prompt but understands the button options.
Ergänze diese Meldung
Bitte erwähne hier alles, was bedeutsam sein könnte, um diesen Fehler nachzuvollziehen oder deinen Vorschlag zu verstehen:
- Eine weitere Tisch-ID/Zug-ID
- Konnte F5 das Problem lösen?
- Trat das Problem öfter auf? Jedes Mal? Zufällig?
- Falls du einen Screenshot dieses Fehlers hast (optimale Vorgehensweise), kannst du ihn bei Imgur.com hochladen, den Link kopieren und hier einfügen.