• Falls du eine Fehlermeldung auf dem Bildschirm siehst, bitte kopieren und einfügen.

Bonjour,
désolé pour le manque de réponse la dernière fois.

Je réexplique mon problème en français, ça sera plus simple. C'était la première partie de plusieurs joueurs et c'était une débutante qui commençait la partie. Comme je n'ai pu voir le positionnement de sa tuile qu'après qu'elle ait validée, je ne pouvais pas la guider sur son choix, sur le fait qu'elle oriente mal sa tuile.

Si on pouvait voir la tuile au moment de la pose, avec les éventuels changements au niveau de la décision, ça serait plus pratique pour expliquer le jeu.

Rien de bien important, car sur une partie découverte, il est normal de faire des erreurs mais j'aurais aimé guidé un peu plus mes collègues débutants en leur signalant qu'ils pouvaient faire un meilleur choix. :)

J'espère que c'est plus clair comme ça. :)

Merci pour votre travail ! :)

• Bitte erkläre, was du machen wolltest, was du dann getan hast und was dann passiert ist

• Welchen Browser benutzt du?

• Bitte kopiere den Text, der in Englisch anstatt in deiner Sprache angezeigt wird, und füge ihn hier ein. Falls du einen Screenshot dieses Fehlers hast (optimale Vorgehensweise), kannst du ihn bei Imgur.com hochladen, den Link kopieren und hier einfügen.

Bonjour,
désolé pour le manque de réponse la dernière fois.

Je réexplique mon problème en français, ça sera plus simple. C'était la première partie de plusieurs joueurs et c'était une débutante qui commençait la partie. Comme je n'ai pu voir le positionnement de sa tuile qu'après qu'elle ait validée, je ne pouvais pas la guider sur son choix, sur le fait qu'elle oriente mal sa tuile.

Si on pouvait voir la tuile au moment de la pose, avec les éventuels changements au niveau de la décision, ça serait plus pratique pour expliquer le jeu.

Rien de bien important, car sur une partie découverte, il est normal de faire des erreurs mais j'aurais aimé guidé un peu plus mes collègues débutants en leur signalant qu'ils pouvaient faire un meilleur choix. :)

J'espère que c'est plus clair comme ça. :)

Merci pour votre travail ! :)

• Ist dieser Text auf der Übersetzungsseite verfügbar? Wenn ja, wurde dieser vor mehr als 24 Stunden übersetzt?

• Welchen Browser benutzt du?

• Bitte erkläre deinen Vorschlag so präzise und genau wie möglich, damit er leicht zu verstehen ist.

Bonjour,
désolé pour le manque de réponse la dernière fois.

Je réexplique mon problème en français, ça sera plus simple. C'était la première partie de plusieurs joueurs et c'était une débutante qui commençait la partie. Comme je n'ai pu voir le positionnement de sa tuile qu'après qu'elle ait validée, je ne pouvais pas la guider sur son choix, sur le fait qu'elle oriente mal sa tuile.

Si on pouvait voir la tuile au moment de la pose, avec les éventuels changements au niveau de la décision, ça serait plus pratique pour expliquer le jeu.

Rien de bien important, car sur une partie découverte, il est normal de faire des erreurs mais j'aurais aimé guidé un peu plus mes collègues débutants en leur signalant qu'ils pouvaient faire un meilleur choix. :)

J'espère que c'est plus clair comme ça. :)

Merci pour votre travail ! :)

• Welchen Browser benutzt du?

• Was wurde auf dem Bildschirm angezeigt, als du blockiert wurdest (weißer Bildschirm? Teil der Spieloberfläche? Fehlermeldung?)

Bonjour,
désolé pour le manque de réponse la dernière fois.

Je réexplique mon problème en français, ça sera plus simple. C'était la première partie de plusieurs joueurs et c'était une débutante qui commençait la partie. Comme je n'ai pu voir le positionnement de sa tuile qu'après qu'elle ait validée, je ne pouvais pas la guider sur son choix, sur le fait qu'elle oriente mal sa tuile.

Si on pouvait voir la tuile au moment de la pose, avec les éventuels changements au niveau de la décision, ça serait plus pratique pour expliquer le jeu.

Rien de bien important, car sur une partie découverte, il est normal de faire des erreurs mais j'aurais aimé guidé un peu plus mes collègues débutants en leur signalant qu'ils pouvaient faire un meilleur choix. :)

J'espère que c'est plus clair comme ça. :)

Merci pour votre travail ! :)

• Welchen Browser benutzt du?

• Welcher Teil der Spielregel wurde durch die BGA-Adaption nicht beachtet?

Bonjour,
désolé pour le manque de réponse la dernière fois.

Je réexplique mon problème en français, ça sera plus simple. C'était la première partie de plusieurs joueurs et c'était une débutante qui commençait la partie. Comme je n'ai pu voir le positionnement de sa tuile qu'après qu'elle ait validée, je ne pouvais pas la guider sur son choix, sur le fait qu'elle oriente mal sa tuile.

Si on pouvait voir la tuile au moment de la pose, avec les éventuels changements au niveau de la décision, ça serait plus pratique pour expliquer le jeu.

Rien de bien important, car sur une partie découverte, il est normal de faire des erreurs mais j'aurais aimé guidé un peu plus mes collègues débutants en leur signalant qu'ils pouvaient faire un meilleur choix. :)

J'espère que c'est plus clair comme ça. :)

Merci pour votre travail ! :)

• Ist der Regelverstoß in der Spielwiederholung zu sehen? Falls ja, bei welcher Zugnummer?

• Welchen Browser benutzt du?

• Welche Spielaktion wolltest du durchführen?

Bonjour,
désolé pour le manque de réponse la dernière fois.

Je réexplique mon problème en français, ça sera plus simple. C'était la première partie de plusieurs joueurs et c'était une débutante qui commençait la partie. Comme je n'ai pu voir le positionnement de sa tuile qu'après qu'elle ait validée, je ne pouvais pas la guider sur son choix, sur le fait qu'elle oriente mal sa tuile.

Si on pouvait voir la tuile au moment de la pose, avec les éventuels changements au niveau de la décision, ça serait plus pratique pour expliquer le jeu.

Rien de bien important, car sur une partie découverte, il est normal de faire des erreurs mais j'aurais aimé guidé un peu plus mes collègues débutants en leur signalant qu'ils pouvaient faire un meilleur choix. :)

J'espère que c'est plus clair comme ça. :)

Merci pour votre travail ! :)

• Was versuchst du, um diese Spielaktion auszulösen?

• Was passiert, wenn du dies versuchst (Fehlermeldung, Statusmeldung des Spiels, ...)?

• Welchen Browser benutzt du?

• An welcher Stelle im Spiel ist das Problem aufgetreten? Was war die aktuelle Spielanweisung?

Bonjour,
désolé pour le manque de réponse la dernière fois.

Je réexplique mon problème en français, ça sera plus simple. C'était la première partie de plusieurs joueurs et c'était une débutante qui commençait la partie. Comme je n'ai pu voir le positionnement de sa tuile qu'après qu'elle ait validée, je ne pouvais pas la guider sur son choix, sur le fait qu'elle oriente mal sa tuile.

Si on pouvait voir la tuile au moment de la pose, avec les éventuels changements au niveau de la décision, ça serait plus pratique pour expliquer le jeu.

Rien de bien important, car sur une partie découverte, il est normal de faire des erreurs mais j'aurais aimé guidé un peu plus mes collègues débutants en leur signalant qu'ils pouvaient faire un meilleur choix. :)

J'espère que c'est plus clair comme ça. :)

Merci pour votre travail ! :)

• Was passiert, wenn du die Spielaktion ausführen möchtest (Fehlermeldung, Statusmeldung des Spiels, ...)?

• Welchen Browser benutzt du?

• Bitte beschreibe die Anzeigeschwierigkeiten. Falls du einen Screenshot dieses Fehlers hast (optimale Vorgehensweise), kannst du ihn bei Imgur.com hochladen, den Link kopieren und hier einfügen.

Bonjour,
désolé pour le manque de réponse la dernière fois.

Je réexplique mon problème en français, ça sera plus simple. C'était la première partie de plusieurs joueurs et c'était une débutante qui commençait la partie. Comme je n'ai pu voir le positionnement de sa tuile qu'après qu'elle ait validée, je ne pouvais pas la guider sur son choix, sur le fait qu'elle oriente mal sa tuile.

Si on pouvait voir la tuile au moment de la pose, avec les éventuels changements au niveau de la décision, ça serait plus pratique pour expliquer le jeu.

Rien de bien important, car sur une partie découverte, il est normal de faire des erreurs mais j'aurais aimé guidé un peu plus mes collègues débutants en leur signalant qu'ils pouvaient faire un meilleur choix. :)

J'espère que c'est plus clair comme ça. :)

Merci pour votre travail ! :)

• Welchen Browser benutzt du?

• Bitte kopiere den Text, der in Englisch anstatt in deiner Sprache angezeigt wird, und füge ihn hier ein. Falls du einen Screenshot dieses Fehlers hast (optimale Vorgehensweise), kannst du ihn bei Imgur.com hochladen, den Link kopieren und hier einfügen.

Bonjour,
désolé pour le manque de réponse la dernière fois.

Je réexplique mon problème en français, ça sera plus simple. C'était la première partie de plusieurs joueurs et c'était une débutante qui commençait la partie. Comme je n'ai pu voir le positionnement de sa tuile qu'après qu'elle ait validée, je ne pouvais pas la guider sur son choix, sur le fait qu'elle oriente mal sa tuile.

Si on pouvait voir la tuile au moment de la pose, avec les éventuels changements au niveau de la décision, ça serait plus pratique pour expliquer le jeu.

Rien de bien important, car sur une partie découverte, il est normal de faire des erreurs mais j'aurais aimé guidé un peu plus mes collègues débutants en leur signalant qu'ils pouvaient faire un meilleur choix. :)

J'espère que c'est plus clair comme ça. :)

Merci pour votre travail ! :)

• Ist dieser Text auf der Übersetzungsseite verfügbar? Wenn ja, wurde dieser vor mehr als 24 Stunden übersetzt?

• Welchen Browser benutzt du?

• Bitte erkläre deinen Vorschlag so präzise und genau wie möglich, damit er leicht zu verstehen ist.

Bonjour,
désolé pour le manque de réponse la dernière fois.

Je réexplique mon problème en français, ça sera plus simple. C'était la première partie de plusieurs joueurs et c'était une débutante qui commençait la partie. Comme je n'ai pu voir le positionnement de sa tuile qu'après qu'elle ait validée, je ne pouvais pas la guider sur son choix, sur le fait qu'elle oriente mal sa tuile.

Si on pouvait voir la tuile au moment de la pose, avec les éventuels changements au niveau de la décision, ça serait plus pratique pour expliquer le jeu.

Rien de bien important, car sur une partie découverte, il est normal de faire des erreurs mais j'aurais aimé guidé un peu plus mes collègues débutants en leur signalant qu'ils pouvaient faire un meilleur choix. :)

J'espère que c'est plus clair comme ça. :)

Merci pour votre travail ! :)

• Welchen Browser benutzt du?