Alle Meldungen
Kami Meldungen
#23349: "Mercenary names and "points" untranslated"
Worum geht es bei dieser Meldung?
Was ist passiert? Bitte wähle unten aus
Übersetzung fehlt: Teile des Textes werden in englischer Sprache angezeigt statt in der Muttersprache
Detaillierte Beschreibung
• Bitte kopiere den Text, der in Englisch anstatt in deiner Sprache angezeigt wird, und füge ihn hier ein. Falls du einen Screenshot dieses Fehlers hast (optimale Vorgehensweise), kannst du ihn bei Imgur.com hochladen, den Link kopieren und hier einfügen.
* Mercenary names when revealed, e.g. "Een nieuwe huurling wordt onthuld: Empress."
* X received Y points.
* points
Screenshots: postimg.cc/gallery/6yHcyWx• Ist dieser Text auf der Übersetzungsseite verfügbar? Wenn ja, wurde dieser vor mehr als 24 Stunden übersetzt?
Yes, in Dutch at least: boardgamearena.com/translation?module_id=1229&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL• Welchen Browser benutzt du?
Mozilla Firefox 80.0
Meldungshistorie
29. Aug 2020 2:23 • KongKing123 • Der Fehler wurde von den Entwicklern noch nicht nachvollzogen:
The card names are correctly translated in other phrases (e.g. "Your Empress defends." = "Jouw Keizerin verdedigt.").
30. Aug 2020 12:00 • LeSteffen • Der Fehler wurde von den Entwicklern bestätigt:
Hi KongKing123,
I confirm this translation glitch. I'll investigate!
Thanks for reporting
I confirm this translation glitch. I'll investigate!
Thanks for reporting
Ergänze diese Meldung
Bitte erwähne hier alles, was bedeutsam sein könnte, um diesen Fehler nachzuvollziehen oder deinen Vorschlag zu verstehen:
- Eine weitere Tisch-ID/Zug-ID
- Konnte F5 das Problem lösen?
- Trat das Problem öfter auf? Jedes Mal? Zufällig?
- Falls du einen Screenshot dieses Fehlers hast (optimale Vorgehensweise), kannst du ihn bei Imgur.com hochladen, den Link kopieren und hier einfügen.
