• Falls du eine Fehlermeldung auf dem Bildschirm siehst, bitte kopieren und einfügen.

Once you claim a Region bonus, it is added to your scoreboard.

All other points (tours, most..., etc) you score are automatically added to your current total.

However, a player might not be clear about whether the Region bonus is also automatically added or not.

The Region bonus should be kept face down and secret from the other players (of course the player in question can look at it at any time).

It being face up in the UI might send players a confusing message regarding the inclusion (or not) in the score.

Suggestion for both issues: have a tooltip when hovering over already claimed Region bonuses on the scoreboard clarifying
- that other players can't see this
- that the points are not (yet) included in the player's total

Maybe also have the Region bonus face down and only flip it to show its value on mouseover?

• Bitte erkläre, was du machen wolltest, was du dann getan hast und was dann passiert ist

• Welchen Browser benutzt du?

• Bitte kopiere den Text, der in Englisch anstatt in deiner Sprache angezeigt wird, und füge ihn hier ein. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here. Ist dieser Text auf der Übersetzungsseite verfügbar? Wenn ja, wurde dieser vor mehr als 24 Stunden übersetzt?

Once you claim a Region bonus, it is added to your scoreboard.

All other points (tours, most..., etc) you score are automatically added to your current total.

However, a player might not be clear about whether the Region bonus is also automatically added or not.

The Region bonus should be kept face down and secret from the other players (of course the player in question can look at it at any time).

It being face up in the UI might send players a confusing message regarding the inclusion (or not) in the score.

Suggestion for both issues: have a tooltip when hovering over already claimed Region bonuses on the scoreboard clarifying
- that other players can't see this
- that the points are not (yet) included in the player's total

Maybe also have the Region bonus face down and only flip it to show its value on mouseover?

• Welchen Browser benutzt du?

• Bitte erkläre deinen Vorschlag so präzise und genau wie möglich, damit er leicht zu verstehen ist.

Once you claim a Region bonus, it is added to your scoreboard.

All other points (tours, most..., etc) you score are automatically added to your current total.

However, a player might not be clear about whether the Region bonus is also automatically added or not.

The Region bonus should be kept face down and secret from the other players (of course the player in question can look at it at any time).

It being face up in the UI might send players a confusing message regarding the inclusion (or not) in the score.

Suggestion for both issues: have a tooltip when hovering over already claimed Region bonuses on the scoreboard clarifying
- that other players can't see this
- that the points are not (yet) included in the player's total

Maybe also have the Region bonus face down and only flip it to show its value on mouseover?

• Welchen Browser benutzt du?

• Was wurde auf dem Bildschirm angezeigt, als du blockiert wurdest (weißer Bildschirm? Teil der Spieloberfläche? Fehlermeldung?)

Once you claim a Region bonus, it is added to your scoreboard.

All other points (tours, most..., etc) you score are automatically added to your current total.

However, a player might not be clear about whether the Region bonus is also automatically added or not.

The Region bonus should be kept face down and secret from the other players (of course the player in question can look at it at any time).

It being face up in the UI might send players a confusing message regarding the inclusion (or not) in the score.

Suggestion for both issues: have a tooltip when hovering over already claimed Region bonuses on the scoreboard clarifying
- that other players can't see this
- that the points are not (yet) included in the player's total

Maybe also have the Region bonus face down and only flip it to show its value on mouseover?

• Welchen Browser benutzt du?

• Welcher Teil der Spielregel wurde durch die BGA-Adaption nicht beachtet?

Once you claim a Region bonus, it is added to your scoreboard.

All other points (tours, most..., etc) you score are automatically added to your current total.

However, a player might not be clear about whether the Region bonus is also automatically added or not.

The Region bonus should be kept face down and secret from the other players (of course the player in question can look at it at any time).

It being face up in the UI might send players a confusing message regarding the inclusion (or not) in the score.

Suggestion for both issues: have a tooltip when hovering over already claimed Region bonuses on the scoreboard clarifying
- that other players can't see this
- that the points are not (yet) included in the player's total

Maybe also have the Region bonus face down and only flip it to show its value on mouseover?

• Ist der Regelverstoß in der Spielwiederholung zu sehen? Falls ja, bei welcher Zugnummer?

• Welchen Browser benutzt du?

• Welche Spielaktion wolltest du durchführen?

Once you claim a Region bonus, it is added to your scoreboard.

All other points (tours, most..., etc) you score are automatically added to your current total.

However, a player might not be clear about whether the Region bonus is also automatically added or not.

The Region bonus should be kept face down and secret from the other players (of course the player in question can look at it at any time).

It being face up in the UI might send players a confusing message regarding the inclusion (or not) in the score.

Suggestion for both issues: have a tooltip when hovering over already claimed Region bonuses on the scoreboard clarifying
- that other players can't see this
- that the points are not (yet) included in the player's total

Maybe also have the Region bonus face down and only flip it to show its value on mouseover?

• Was versuchst du, um diese Spielaktion auszulösen?

• Was passiert, wenn du dies versuchst (Fehlermeldung, Statusmeldung des Spiels, ...)?

• Welchen Browser benutzt du?

• An welcher Stelle im Spiel ist das Problem aufgetreten? Was war die aktuelle Spielanweisung?

Once you claim a Region bonus, it is added to your scoreboard.

All other points (tours, most..., etc) you score are automatically added to your current total.

However, a player might not be clear about whether the Region bonus is also automatically added or not.

The Region bonus should be kept face down and secret from the other players (of course the player in question can look at it at any time).

It being face up in the UI might send players a confusing message regarding the inclusion (or not) in the score.

Suggestion for both issues: have a tooltip when hovering over already claimed Region bonuses on the scoreboard clarifying
- that other players can't see this
- that the points are not (yet) included in the player's total

Maybe also have the Region bonus face down and only flip it to show its value on mouseover?

• Was passiert, wenn du die Spielaktion ausführen möchtest (Fehlermeldung, Statusmeldung des Spiels, ...)?

• Welchen Browser benutzt du?

• Bitte beschreibe die Anzeigeschwierigkeiten. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here.

Once you claim a Region bonus, it is added to your scoreboard.

All other points (tours, most..., etc) you score are automatically added to your current total.

However, a player might not be clear about whether the Region bonus is also automatically added or not.

The Region bonus should be kept face down and secret from the other players (of course the player in question can look at it at any time).

It being face up in the UI might send players a confusing message regarding the inclusion (or not) in the score.

Suggestion for both issues: have a tooltip when hovering over already claimed Region bonuses on the scoreboard clarifying
- that other players can't see this
- that the points are not (yet) included in the player's total

Maybe also have the Region bonus face down and only flip it to show its value on mouseover?

• Welchen Browser benutzt du?

• Bitte kopiere den Text, der in Englisch anstatt in deiner Sprache angezeigt wird, und füge ihn hier ein. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here. Ist dieser Text auf der Übersetzungsseite verfügbar? Wenn ja, wurde dieser vor mehr als 24 Stunden übersetzt?

Once you claim a Region bonus, it is added to your scoreboard.

All other points (tours, most..., etc) you score are automatically added to your current total.

However, a player might not be clear about whether the Region bonus is also automatically added or not.

The Region bonus should be kept face down and secret from the other players (of course the player in question can look at it at any time).

It being face up in the UI might send players a confusing message regarding the inclusion (or not) in the score.

Suggestion for both issues: have a tooltip when hovering over already claimed Region bonuses on the scoreboard clarifying
- that other players can't see this
- that the points are not (yet) included in the player's total

Maybe also have the Region bonus face down and only flip it to show its value on mouseover?

• Welchen Browser benutzt du?

• Bitte erkläre deinen Vorschlag so präzise und genau wie möglich, damit er leicht zu verstehen ist.

Once you claim a Region bonus, it is added to your scoreboard.

All other points (tours, most..., etc) you score are automatically added to your current total.

However, a player might not be clear about whether the Region bonus is also automatically added or not.

The Region bonus should be kept face down and secret from the other players (of course the player in question can look at it at any time).

It being face up in the UI might send players a confusing message regarding the inclusion (or not) in the score.

Suggestion for both issues: have a tooltip when hovering over already claimed Region bonuses on the scoreboard clarifying
- that other players can't see this
- that the points are not (yet) included in the player's total

Maybe also have the Region bonus face down and only flip it to show its value on mouseover?

• Welchen Browser benutzt du?