#164279: "Translations missing for Sir Ocelot's Cave / Steinreich"
Worum geht es bei dieser Meldung?
Was ist passiert? Bitte wähle unten aus
Was ist passiert? Bitte wähle unten aus
Bitte überprüfe, ob bereits eine Meldung zum gleichen Thema existiert
Wenn ja, STIMME bitte für diese Meldung. Meldungen mit mehr Stimmen erhalten höhere PRIORITÄT!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Detaillierte Beschreibung
-
• Falls du eine Fehlermeldung auf dem Bildschirm siehst, bitte kopieren und einfügen.
Some translations (into German) are missing.
GAME DESCRIPTION (ABOUT):
"A brand new adventure unfolds in Sir Ocelot's cave!
Sir Ocelot and Professor Penguin explore a newly discovered cave system, competing for precious gemstones found inside. To locate and collect gemstones, you will be using tools - there are compass, lamp, and pickaxe at hand - and your trusty companions good instincts.
Gemstones, geodes, celestites - the deeper you get into the cave, the more valuable treasures you will find! In the end, the player with the most valuable collection of gemstones wins the game!
How to play: Both players alternate taking turns until the game ends. You can move your companion to assist, but you HAVE to place one token on the primeter of the cave system. These tool tokens help to unearth the treasures: Once the visual axis of three different tools 'encircles' a valuable item, you can collect it immediately.
Ready to dig in? Have fun exploring Sir Ocelot's Cave!"
GAME LOG:
... places a new tile next to Room A
... places his assistant in Room A
... gets ein Plättchen, welches für jeden Cälestit 1 Punkt wert ist from Room A
... gets ein Plättchen, dass 1/ 3 / 5 / 7 Punkte wert ist from Room A / B / C
...moves his assistant in Room B
... pick a tile into Bag of Room B
Due to a previous move, ... gets ein Plättchen, dass 3 Punkte wert ist from Room B
...gets ein Geoden-Plättchen from Room B and can pick a tile in corresponding bag
ACTION BAR:
...places a new tile
...moves his assistant
-
• Bitte erkläre, was du machen wolltest, was du dann getan hast und was dann passiert ist
yes, yes
• Welchen Browser benutzt du?
Mozilla v5
-
• Bitte kopiere den Text, der in Englisch anstatt in deiner Sprache angezeigt wird, und füge ihn hier ein. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here. Ist dieser Text auf der Übersetzungsseite verfügbar? Wenn ja, wurde dieser vor mehr als 24 Stunden übersetzt?
Some translations (into German) are missing.
GAME DESCRIPTION (ABOUT):
"A brand new adventure unfolds in Sir Ocelot's cave!
Sir Ocelot and Professor Penguin explore a newly discovered cave system, competing for precious gemstones found inside. To locate and collect gemstones, you will be using tools - there are compass, lamp, and pickaxe at hand - and your trusty companions good instincts.
Gemstones, geodes, celestites - the deeper you get into the cave, the more valuable treasures you will find! In the end, the player with the most valuable collection of gemstones wins the game!
How to play: Both players alternate taking turns until the game ends. You can move your companion to assist, but you HAVE to place one token on the primeter of the cave system. These tool tokens help to unearth the treasures: Once the visual axis of three different tools 'encircles' a valuable item, you can collect it immediately.
Ready to dig in? Have fun exploring Sir Ocelot's Cave!"
GAME LOG:
... places a new tile next to Room A
... places his assistant in Room A
... gets ein Plättchen, welches für jeden Cälestit 1 Punkt wert ist from Room A
... gets ein Plättchen, dass 1/ 3 / 5 / 7 Punkte wert ist from Room A / B / C
...moves his assistant in Room B
... pick a tile into Bag of Room B
Due to a previous move, ... gets ein Plättchen, dass 3 Punkte wert ist from Room B
...gets ein Geoden-Plättchen from Room B and can pick a tile in corresponding bag
ACTION BAR:
...places a new tile
...moves his assistant
• Welchen Browser benutzt du?
Mozilla v5
-
• Bitte erkläre deinen Vorschlag so präzise und genau wie möglich, damit er leicht zu verstehen ist.
Some translations (into German) are missing.
GAME DESCRIPTION (ABOUT):
"A brand new adventure unfolds in Sir Ocelot's cave!
Sir Ocelot and Professor Penguin explore a newly discovered cave system, competing for precious gemstones found inside. To locate and collect gemstones, you will be using tools - there are compass, lamp, and pickaxe at hand - and your trusty companions good instincts.
Gemstones, geodes, celestites - the deeper you get into the cave, the more valuable treasures you will find! In the end, the player with the most valuable collection of gemstones wins the game!
How to play: Both players alternate taking turns until the game ends. You can move your companion to assist, but you HAVE to place one token on the primeter of the cave system. These tool tokens help to unearth the treasures: Once the visual axis of three different tools 'encircles' a valuable item, you can collect it immediately.
Ready to dig in? Have fun exploring Sir Ocelot's Cave!"
GAME LOG:
... places a new tile next to Room A
... places his assistant in Room A
... gets ein Plättchen, welches für jeden Cälestit 1 Punkt wert ist from Room A
... gets ein Plättchen, dass 1/ 3 / 5 / 7 Punkte wert ist from Room A / B / C
...moves his assistant in Room B
... pick a tile into Bag of Room B
Due to a previous move, ... gets ein Plättchen, dass 3 Punkte wert ist from Room B
...gets ein Geoden-Plättchen from Room B and can pick a tile in corresponding bag
ACTION BAR:
...places a new tile
...moves his assistant
• Welchen Browser benutzt du?
Mozilla v5
-
• Was wurde auf dem Bildschirm angezeigt, als du blockiert wurdest (weißer Bildschirm? Teil der Spieloberfläche? Fehlermeldung?)
Some translations (into German) are missing.
GAME DESCRIPTION (ABOUT):
"A brand new adventure unfolds in Sir Ocelot's cave!
Sir Ocelot and Professor Penguin explore a newly discovered cave system, competing for precious gemstones found inside. To locate and collect gemstones, you will be using tools - there are compass, lamp, and pickaxe at hand - and your trusty companions good instincts.
Gemstones, geodes, celestites - the deeper you get into the cave, the more valuable treasures you will find! In the end, the player with the most valuable collection of gemstones wins the game!
How to play: Both players alternate taking turns until the game ends. You can move your companion to assist, but you HAVE to place one token on the primeter of the cave system. These tool tokens help to unearth the treasures: Once the visual axis of three different tools 'encircles' a valuable item, you can collect it immediately.
Ready to dig in? Have fun exploring Sir Ocelot's Cave!"
GAME LOG:
... places a new tile next to Room A
... places his assistant in Room A
... gets ein Plättchen, welches für jeden Cälestit 1 Punkt wert ist from Room A
... gets ein Plättchen, dass 1/ 3 / 5 / 7 Punkte wert ist from Room A / B / C
...moves his assistant in Room B
... pick a tile into Bag of Room B
Due to a previous move, ... gets ein Plättchen, dass 3 Punkte wert ist from Room B
...gets ein Geoden-Plättchen from Room B and can pick a tile in corresponding bag
ACTION BAR:
...places a new tile
...moves his assistant
• Welchen Browser benutzt du?
Mozilla v5
-
• Welcher Teil der Spielregel wurde durch die BGA-Adaption nicht beachtet?
Some translations (into German) are missing.
GAME DESCRIPTION (ABOUT):
"A brand new adventure unfolds in Sir Ocelot's cave!
Sir Ocelot and Professor Penguin explore a newly discovered cave system, competing for precious gemstones found inside. To locate and collect gemstones, you will be using tools - there are compass, lamp, and pickaxe at hand - and your trusty companions good instincts.
Gemstones, geodes, celestites - the deeper you get into the cave, the more valuable treasures you will find! In the end, the player with the most valuable collection of gemstones wins the game!
How to play: Both players alternate taking turns until the game ends. You can move your companion to assist, but you HAVE to place one token on the primeter of the cave system. These tool tokens help to unearth the treasures: Once the visual axis of three different tools 'encircles' a valuable item, you can collect it immediately.
Ready to dig in? Have fun exploring Sir Ocelot's Cave!"
GAME LOG:
... places a new tile next to Room A
... places his assistant in Room A
... gets ein Plättchen, welches für jeden Cälestit 1 Punkt wert ist from Room A
... gets ein Plättchen, dass 1/ 3 / 5 / 7 Punkte wert ist from Room A / B / C
...moves his assistant in Room B
... pick a tile into Bag of Room B
Due to a previous move, ... gets ein Plättchen, dass 3 Punkte wert ist from Room B
...gets ein Geoden-Plättchen from Room B and can pick a tile in corresponding bag
ACTION BAR:
...places a new tile
...moves his assistant
-
• Ist der Regelverstoß in der Spielwiederholung zu sehen? Falls ja, bei welcher Zugnummer?
yes, yes
• Welchen Browser benutzt du?
Mozilla v5
-
• Welche Spielaktion wolltest du durchführen?
Some translations (into German) are missing.
GAME DESCRIPTION (ABOUT):
"A brand new adventure unfolds in Sir Ocelot's cave!
Sir Ocelot and Professor Penguin explore a newly discovered cave system, competing for precious gemstones found inside. To locate and collect gemstones, you will be using tools - there are compass, lamp, and pickaxe at hand - and your trusty companions good instincts.
Gemstones, geodes, celestites - the deeper you get into the cave, the more valuable treasures you will find! In the end, the player with the most valuable collection of gemstones wins the game!
How to play: Both players alternate taking turns until the game ends. You can move your companion to assist, but you HAVE to place one token on the primeter of the cave system. These tool tokens help to unearth the treasures: Once the visual axis of three different tools 'encircles' a valuable item, you can collect it immediately.
Ready to dig in? Have fun exploring Sir Ocelot's Cave!"
GAME LOG:
... places a new tile next to Room A
... places his assistant in Room A
... gets ein Plättchen, welches für jeden Cälestit 1 Punkt wert ist from Room A
... gets ein Plättchen, dass 1/ 3 / 5 / 7 Punkte wert ist from Room A / B / C
...moves his assistant in Room B
... pick a tile into Bag of Room B
Due to a previous move, ... gets ein Plättchen, dass 3 Punkte wert ist from Room B
...gets ein Geoden-Plättchen from Room B and can pick a tile in corresponding bag
ACTION BAR:
...places a new tile
...moves his assistant
-
• Was versuchst du, um diese Spielaktion auszulösen?
yes, yes
-
• Was passiert, wenn du dies versuchst (Fehlermeldung, Statusmeldung des Spiels, ...)?
• Welchen Browser benutzt du?
Mozilla v5
-
• An welcher Stelle im Spiel ist das Problem aufgetreten? Was war die aktuelle Spielanweisung?
Some translations (into German) are missing.
GAME DESCRIPTION (ABOUT):
"A brand new adventure unfolds in Sir Ocelot's cave!
Sir Ocelot and Professor Penguin explore a newly discovered cave system, competing for precious gemstones found inside. To locate and collect gemstones, you will be using tools - there are compass, lamp, and pickaxe at hand - and your trusty companions good instincts.
Gemstones, geodes, celestites - the deeper you get into the cave, the more valuable treasures you will find! In the end, the player with the most valuable collection of gemstones wins the game!
How to play: Both players alternate taking turns until the game ends. You can move your companion to assist, but you HAVE to place one token on the primeter of the cave system. These tool tokens help to unearth the treasures: Once the visual axis of three different tools 'encircles' a valuable item, you can collect it immediately.
Ready to dig in? Have fun exploring Sir Ocelot's Cave!"
GAME LOG:
... places a new tile next to Room A
... places his assistant in Room A
... gets ein Plättchen, welches für jeden Cälestit 1 Punkt wert ist from Room A
... gets ein Plättchen, dass 1/ 3 / 5 / 7 Punkte wert ist from Room A / B / C
...moves his assistant in Room B
... pick a tile into Bag of Room B
Due to a previous move, ... gets ein Plättchen, dass 3 Punkte wert ist from Room B
...gets ein Geoden-Plättchen from Room B and can pick a tile in corresponding bag
ACTION BAR:
...places a new tile
...moves his assistant
-
• Was passiert, wenn du die Spielaktion ausführen möchtest (Fehlermeldung, Statusmeldung des Spiels, ...)?
yes, yes
• Welchen Browser benutzt du?
Mozilla v5
-
• Bitte beschreibe die Anzeigeschwierigkeiten. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here.
Some translations (into German) are missing.
GAME DESCRIPTION (ABOUT):
"A brand new adventure unfolds in Sir Ocelot's cave!
Sir Ocelot and Professor Penguin explore a newly discovered cave system, competing for precious gemstones found inside. To locate and collect gemstones, you will be using tools - there are compass, lamp, and pickaxe at hand - and your trusty companions good instincts.
Gemstones, geodes, celestites - the deeper you get into the cave, the more valuable treasures you will find! In the end, the player with the most valuable collection of gemstones wins the game!
How to play: Both players alternate taking turns until the game ends. You can move your companion to assist, but you HAVE to place one token on the primeter of the cave system. These tool tokens help to unearth the treasures: Once the visual axis of three different tools 'encircles' a valuable item, you can collect it immediately.
Ready to dig in? Have fun exploring Sir Ocelot's Cave!"
GAME LOG:
... places a new tile next to Room A
... places his assistant in Room A
... gets ein Plättchen, welches für jeden Cälestit 1 Punkt wert ist from Room A
... gets ein Plättchen, dass 1/ 3 / 5 / 7 Punkte wert ist from Room A / B / C
...moves his assistant in Room B
... pick a tile into Bag of Room B
Due to a previous move, ... gets ein Plättchen, dass 3 Punkte wert ist from Room B
...gets ein Geoden-Plättchen from Room B and can pick a tile in corresponding bag
ACTION BAR:
...places a new tile
...moves his assistant
• Welchen Browser benutzt du?
Mozilla v5
-
• Bitte kopiere den Text, der in Englisch anstatt in deiner Sprache angezeigt wird, und füge ihn hier ein. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here. Ist dieser Text auf der Übersetzungsseite verfügbar? Wenn ja, wurde dieser vor mehr als 24 Stunden übersetzt?
Some translations (into German) are missing.
GAME DESCRIPTION (ABOUT):
"A brand new adventure unfolds in Sir Ocelot's cave!
Sir Ocelot and Professor Penguin explore a newly discovered cave system, competing for precious gemstones found inside. To locate and collect gemstones, you will be using tools - there are compass, lamp, and pickaxe at hand - and your trusty companions good instincts.
Gemstones, geodes, celestites - the deeper you get into the cave, the more valuable treasures you will find! In the end, the player with the most valuable collection of gemstones wins the game!
How to play: Both players alternate taking turns until the game ends. You can move your companion to assist, but you HAVE to place one token on the primeter of the cave system. These tool tokens help to unearth the treasures: Once the visual axis of three different tools 'encircles' a valuable item, you can collect it immediately.
Ready to dig in? Have fun exploring Sir Ocelot's Cave!"
GAME LOG:
... places a new tile next to Room A
... places his assistant in Room A
... gets ein Plättchen, welches für jeden Cälestit 1 Punkt wert ist from Room A
... gets ein Plättchen, dass 1/ 3 / 5 / 7 Punkte wert ist from Room A / B / C
...moves his assistant in Room B
... pick a tile into Bag of Room B
Due to a previous move, ... gets ein Plättchen, dass 3 Punkte wert ist from Room B
...gets ein Geoden-Plättchen from Room B and can pick a tile in corresponding bag
ACTION BAR:
...places a new tile
...moves his assistant
• Welchen Browser benutzt du?
Mozilla v5
-
• Bitte erkläre deinen Vorschlag so präzise und genau wie möglich, damit er leicht zu verstehen ist.
Some translations (into German) are missing.
GAME DESCRIPTION (ABOUT):
"A brand new adventure unfolds in Sir Ocelot's cave!
Sir Ocelot and Professor Penguin explore a newly discovered cave system, competing for precious gemstones found inside. To locate and collect gemstones, you will be using tools - there are compass, lamp, and pickaxe at hand - and your trusty companions good instincts.
Gemstones, geodes, celestites - the deeper you get into the cave, the more valuable treasures you will find! In the end, the player with the most valuable collection of gemstones wins the game!
How to play: Both players alternate taking turns until the game ends. You can move your companion to assist, but you HAVE to place one token on the primeter of the cave system. These tool tokens help to unearth the treasures: Once the visual axis of three different tools 'encircles' a valuable item, you can collect it immediately.
Ready to dig in? Have fun exploring Sir Ocelot's Cave!"
GAME LOG:
... places a new tile next to Room A
... places his assistant in Room A
... gets ein Plättchen, welches für jeden Cälestit 1 Punkt wert ist from Room A
... gets ein Plättchen, dass 1/ 3 / 5 / 7 Punkte wert ist from Room A / B / C
...moves his assistant in Room B
... pick a tile into Bag of Room B
Due to a previous move, ... gets ein Plättchen, dass 3 Punkte wert ist from Room B
...gets ein Geoden-Plättchen from Room B and can pick a tile in corresponding bag
ACTION BAR:
...places a new tile
...moves his assistant
• Welchen Browser benutzt du?
Mozilla v5
Meldungshistorie
Ergänze diese Meldung
- Eine weitere Tisch-ID/Zug-ID
- Konnte F5 das Problem lösen?
- Trat das Problem öfter auf? Jedes Mal? Zufällig?
- If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here.
