• Falls du eine Fehlermeldung auf dem Bildschirm siehst, bitte kopieren und einfügen.

I propose that the score as evaluated at endgame should be separated from the money totals when one player ends the game.

The game can end very suddenly, and it seems not uncommon that a player could be set to win on the next turn, but have less current money (because it's tied up in goods) than a player who is 5 turns from winning but just sold a bunch of goods, so has more liquid assets.

The simplest solution would seem to be to dissociate the current money from the score, display the money rather than the official endgame score in the sidebar, and just give all non-winners joint 2nd.

• Bitte erkläre, was du machen wolltest, was du dann getan hast und was dann passiert ist

• Welchen Browser benutzt du?

• Bitte kopiere den Text, der in Englisch anstatt in deiner Sprache angezeigt wird, und füge ihn hier ein. Falls du einen Screenshot dieses Fehlers hast (optimale Vorgehensweise), kannst du ihn bei Imgur.com hochladen, den Link kopieren und hier einfügen.

I propose that the score as evaluated at endgame should be separated from the money totals when one player ends the game.

The game can end very suddenly, and it seems not uncommon that a player could be set to win on the next turn, but have less current money (because it's tied up in goods) than a player who is 5 turns from winning but just sold a bunch of goods, so has more liquid assets.

The simplest solution would seem to be to dissociate the current money from the score, display the money rather than the official endgame score in the sidebar, and just give all non-winners joint 2nd.

• Ist dieser Text auf der Übersetzungsseite verfügbar? Wenn ja, wurde dieser vor mehr als 24 Stunden übersetzt?

• Welchen Browser benutzt du?

• Bitte erkläre deinen Vorschlag so präzise und genau wie möglich, damit er leicht zu verstehen ist.

I propose that the score as evaluated at endgame should be separated from the money totals when one player ends the game.

The game can end very suddenly, and it seems not uncommon that a player could be set to win on the next turn, but have less current money (because it's tied up in goods) than a player who is 5 turns from winning but just sold a bunch of goods, so has more liquid assets.

The simplest solution would seem to be to dissociate the current money from the score, display the money rather than the official endgame score in the sidebar, and just give all non-winners joint 2nd.

• Welchen Browser benutzt du?

• Was wurde auf dem Bildschirm angezeigt, als du blockiert wurdest (weißer Bildschirm? Teil der Spieloberfläche? Fehlermeldung?)

I propose that the score as evaluated at endgame should be separated from the money totals when one player ends the game.

The game can end very suddenly, and it seems not uncommon that a player could be set to win on the next turn, but have less current money (because it's tied up in goods) than a player who is 5 turns from winning but just sold a bunch of goods, so has more liquid assets.

The simplest solution would seem to be to dissociate the current money from the score, display the money rather than the official endgame score in the sidebar, and just give all non-winners joint 2nd.

• Welchen Browser benutzt du?

• Welcher Teil der Spielregel wurde durch die BGA-Adaption nicht beachtet?

I propose that the score as evaluated at endgame should be separated from the money totals when one player ends the game.

The game can end very suddenly, and it seems not uncommon that a player could be set to win on the next turn, but have less current money (because it's tied up in goods) than a player who is 5 turns from winning but just sold a bunch of goods, so has more liquid assets.

The simplest solution would seem to be to dissociate the current money from the score, display the money rather than the official endgame score in the sidebar, and just give all non-winners joint 2nd.

• Ist der Regelverstoß in der Spielwiederholung zu sehen? Falls ja, bei welcher Zugnummer?

• Welchen Browser benutzt du?

• Welche Spielaktion wolltest du durchführen?

I propose that the score as evaluated at endgame should be separated from the money totals when one player ends the game.

The game can end very suddenly, and it seems not uncommon that a player could be set to win on the next turn, but have less current money (because it's tied up in goods) than a player who is 5 turns from winning but just sold a bunch of goods, so has more liquid assets.

The simplest solution would seem to be to dissociate the current money from the score, display the money rather than the official endgame score in the sidebar, and just give all non-winners joint 2nd.

• Was versuchst du, um diese Spielaktion auszulösen?

• Was passiert, wenn du dies versuchst (Fehlermeldung, Statusmeldung des Spiels, ...)?

• Welchen Browser benutzt du?

• An welcher Stelle im Spiel ist das Problem aufgetreten? Was war die aktuelle Spielanweisung?

I propose that the score as evaluated at endgame should be separated from the money totals when one player ends the game.

The game can end very suddenly, and it seems not uncommon that a player could be set to win on the next turn, but have less current money (because it's tied up in goods) than a player who is 5 turns from winning but just sold a bunch of goods, so has more liquid assets.

The simplest solution would seem to be to dissociate the current money from the score, display the money rather than the official endgame score in the sidebar, and just give all non-winners joint 2nd.

• Was passiert, wenn du die Spielaktion ausführen möchtest (Fehlermeldung, Statusmeldung des Spiels, ...)?

• Welchen Browser benutzt du?

• Bitte beschreibe die Anzeigeschwierigkeiten. Falls du einen Screenshot dieses Fehlers hast (optimale Vorgehensweise), kannst du ihn bei Imgur.com hochladen, den Link kopieren und hier einfügen.

I propose that the score as evaluated at endgame should be separated from the money totals when one player ends the game.

The game can end very suddenly, and it seems not uncommon that a player could be set to win on the next turn, but have less current money (because it's tied up in goods) than a player who is 5 turns from winning but just sold a bunch of goods, so has more liquid assets.

The simplest solution would seem to be to dissociate the current money from the score, display the money rather than the official endgame score in the sidebar, and just give all non-winners joint 2nd.

• Welchen Browser benutzt du?

• Bitte kopiere den Text, der in Englisch anstatt in deiner Sprache angezeigt wird, und füge ihn hier ein. Falls du einen Screenshot dieses Fehlers hast (optimale Vorgehensweise), kannst du ihn bei Imgur.com hochladen, den Link kopieren und hier einfügen.

I propose that the score as evaluated at endgame should be separated from the money totals when one player ends the game.

The game can end very suddenly, and it seems not uncommon that a player could be set to win on the next turn, but have less current money (because it's tied up in goods) than a player who is 5 turns from winning but just sold a bunch of goods, so has more liquid assets.

The simplest solution would seem to be to dissociate the current money from the score, display the money rather than the official endgame score in the sidebar, and just give all non-winners joint 2nd.

• Ist dieser Text auf der Übersetzungsseite verfügbar? Wenn ja, wurde dieser vor mehr als 24 Stunden übersetzt?

• Welchen Browser benutzt du?

• Bitte erkläre deinen Vorschlag so präzise und genau wie möglich, damit er leicht zu verstehen ist.

I propose that the score as evaluated at endgame should be separated from the money totals when one player ends the game.

The game can end very suddenly, and it seems not uncommon that a player could be set to win on the next turn, but have less current money (because it's tied up in goods) than a player who is 5 turns from winning but just sold a bunch of goods, so has more liquid assets.

The simplest solution would seem to be to dissociate the current money from the score, display the money rather than the official endgame score in the sidebar, and just give all non-winners joint 2nd.

• Welchen Browser benutzt du?